如果有人向我表示歉意时,‘没关系、不要紧’日语如何说?

解答关于日语的语法、词汇、学习方法等问题。关于寻找学习资料的问题请到“资料寻找”中提问。 本版面不做任何翻译问题,请事先务必学习置顶的提问的方法。翻译问题请到下面的两个翻译区提问。

版主: yangyong

版面规则
本版面不做任何翻译问题,请事先务必学习置顶的提问的方法。翻译问题请到下面的两个翻译区提问。

如果有人向我表示歉意时,‘没关系、不要紧’日语如何说?

帖子hejian 于 2005-6月-10 周五, 08:51

//qqs001 如题!

 ̄ε ̄メ
你若不想做,会找到一个藉口;
若想做 ,会找到一个方法!
我的、你的、大家的!一起关注、一起解惑、一起帮助来进步!
头像
hejian
二年生
二年生
 
帖子: 134
加入时间: 2005-5月-31 周二, 09:38

帖子kakuhou 于 2005-6月-10 周五, 09:07

大丈夫
いいよ

我啊,只想安稳的做个忍者,安稳的生活,和一个不美也不丑的普通女人安稳的结婚,安稳的生两个小孩,第一个是女孩之后是男孩,等女儿结了婚,儿子独立后便退休,之后闲时和朋友下下象棋或围棋,过着悠哉悠哉的隐居生活,然后先太太一步离开这个世界,能有这种人生就好了
头像
kakuhou
二年生
二年生
 
帖子: 171
加入时间: 2005-3月-31 周四, 12:00

帖子saver 于 2005-6月-10 周五, 09:09

気にしないでください

いいえ ぜんぜん気にしてませんから

どういたしまして

いいえ 大丈夫です

とんでもないことです

いいよ(比较随便的说法)

もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛し
普通の暮らし してたでしょうか


图片<br> 爱图公园 >.><br>
图片
头像
saver
二年生
二年生
 
帖子: 164
加入时间: 2004-12月-07 周二, 00:12

帖子潇湘一世 于 2005-6月-10 周五, 12:00

saver 写道:気にしないでください

いいえ ぜんぜん気にしてませんから

どういたしまして

いいえ 大丈夫です

とんでもないことです

いいよ(比较随便的说法)


べつに等々

呵呵,很全了。

皆様の辛さを解除しての良薬は、こちら---→
勉学・交流・発言・工夫・活躍・成功というアクセス!
头像
潇湘一世
管理者
 
帖子: 893
加入时间: 2005-4月-26 周二, 15:30
地址: 中国东京

谢谢saver,真是个热心为人的人:)

帖子hejian 于 2005-6月-10 周五, 12:17

//em90

 ̄ε ̄メ
你若不想做,会找到一个藉口;
若想做 ,会找到一个方法!
我的、你的、大家的!一起关注、一起解惑、一起帮助来进步!
头像
hejian
二年生
二年生
 
帖子: 134
加入时间: 2005-5月-31 周二, 09:38

帖子lein507 于 2005-6月-11 周六, 10:40

补一个

かまいません
lein507
一年生
一年生
 
帖子: 90
加入时间: 2004-12月-16 周四, 13:19

帖子焰の煉金術師 于 2005-6月-11 周六, 12:10

大丈夫 ですよ。
焰の煉金術師
一年生
一年生
 
帖子: 87
加入时间: 2005-4月-09 周六, 12:39

帖子焰の煉金術師 于 2005-6月-11 周六, 12:16

どういたしまして可以表示没关系吗?不是不用谢的意思吗?请教…
焰の煉金術師
一年生
一年生
 
帖子: 87
加入时间: 2005-4月-09 周六, 12:39

帖子juliet_hzmjp 于 2005-6月-13 周一, 16:58

相手の失策などに対し「たいしたことありません」「何でもありません」という場合、
「不要紧」「没事儿」「算不了什么」「没啥没啥」と言えます。
そして、「たいしたことありません」もいいです。
头像
juliet_hzmjp
初心者
初心者
 
帖子: 6
加入时间: 2005-6月-10 周五, 14:24

帖子eyuhaha 于 2005-6月-15 周三, 18:13

大丈夫ですね

疯狂日语
E:eyuhaha@sohu.com
头像
eyuhaha
一年生
一年生
 
帖子: 96
加入时间: 2005-3月-29 周二, 03:38
地址: 学生

帖子云飞日月 于 2005-6月-18 周六, 00:08

新人试贴~ //qqs006
头像
云飞日月
初心者
初心者
 
帖子: 1
加入时间: 2005-6月-18 周六, 00:06

帖子94246881 于 2005-6月-20 周一, 13:24

いいよは 便利だったそうだ
头像
94246881
初心者
初心者
 
帖子: 21
加入时间: 2005-6月-20 周一, 10:12


回到 日语问答

在线用户

正在浏览此版面的用户:Yahoo [Bot] 和 2 位游客

cron